• Velkommen
• Om Foreningen
• Aktuelt
• Pas, Indmeldelse m.m.
• Åbent Forum
• Forum på Facebook
• Lokale grupper
• Hospitalero
• Refugieoversigt m.m.
• Pilgrimsruter
• Aktivitetskalender
• Litteratur
• Foredragsholder
• Medlemsblad
• Links
• Downloads

Ansvarlig redaktør og anmelder for siderne herunder er Gitta Bechshøft



e-mail til Gitta Bechshøft tryk her

Litteratur om pilgrimsrejsen til Santiago de Compostela.

Her på litteratursiden finder du omtaler/anmeldelser af hovedsaglig dansk litteratur om pilgrimsruten til Santiago de Compostela. Du er velkommen til at sende mig en mail, hvis du har idéer til yderligere litteratur. Du må også gerne lade mig det vide, hvis du fx ser en anmeldelse af en nyudkommen bog om emnet, så jeg kan holde mig ajour. Også oplysninger om særligt gode bøger på andre sprog end dansk er velkomne.

Skandinavisk-sproget litteratur:

OBS: bøgerne købes via boghandlen! Kan ikke bestilles via foreningens sekretariat!

Pilgrimsvejen - Langs kysten til Santiago de Compostela - NORDRUTEN. Forfatter: Henrik Tarp

Forlag: Bogan Guide / www.bogan.dk - Sideantal: 173, pris: 199 kr.
ISBN: 978-87-7466-514-4

boganmeldelse af Gitta Bechshøft

Uddrag af bagsidetekst:
Henrik Tarps bog er den første guide på dansk om Nordruten langs kysten. Bogen beskriver hele vejen fra den franske grænse ud til Santiago de Compostela. Og bogen giver praktiske anvisninger
på, hvordan man planlægger vandringen, ligesom den giver oplysninger om forholdene undervejs, herunder dagsmarcher, vejbeskrivelser, herberger, åbningstider og seværdigheder m. m. Til hver dagsmarch følger såvel vandrekort som højdekort.

Anmeldelse
Henrik Tarps nye pilgrimsguide holder samme format og stil som hans tidligere guide til Camino Francés. Bogen vejer ikke meget og er lige til at tage med i rygsækken.

Forordet beskæftiger sig indgående med udstyr og grej, herunder også vandre-stave. Som supplement til teksten bringes fotografier af udstyr fra en af de mere kendte sportsbutikker på Frederiksborggade i København. Helt OK.

Nordruten er 820 kilometer lang og i bogen er den delt op i 35 etaper. Et plus er, at man for hver enkelt etape let kan overskue hvor mange kilometer man har gået, hvor mange der er til næste by (byer) og hvor mange der endnu er tilbage til målet. Med disse oplysninger kan man lettere planlægge sin egen rute i forhold til hvor lang tid man har til rådighed.

Mange flotte fotos giver lyst til at prøve kræfter med ruten, der beskrives som “næsten” lige så godt afmærket som Camino Francés. Dagsetaperne beskrives i hele og halve kilometer, i minutter og ved hjælp af verdenshjørner (husk kompas!). Diverse huse, træer og “vejgafler” tages også med i betragtning.

Så langt så godt. Desværre er etapekortene så skematiske, at de blot består af en tynd streg med enkelte bynavne på. Ingen indikation af det omgivende landskabs beskaffenhed eller af det faktuelle lokale vejnet. Man vil være nødt til at gå med guidebogen i hånden det meste af tiden (som turisterne gør i storbyerne), for at følge med i tekstens mere eller mindre komplicerede anvisninger. Det dur ikke i regn og blæst - eller hvis man kravler op ad en bjergskråning med to stave. Tabes camino-afmærkningen af syne er man hurtigt på “Herrens Mark” uanset højde-beskrivelser og antal kilometer til næste landsby. Bogen burde derfor oplyse hvilke lokale geografiske vejkort der kan suppleres med.

Henrik Tarp nævner, at Nordruten er forholdsvis let at komme til - også fra Danmark, så den skal nok blive et “hit” blandt de mange danskere der søger nye græsgange efter af have vandret Camino Francés tynd en eller flere gange.
Tak til Tarp.

❊

VEJENE TIL SANTIAGO. Forfatter: Jørgen Johansen
1000 års rejse til Santiago de Compostela ad Camino Francés, Camino Primitivo, Camino del Norte, Camino Mozárabe og Via de la Plata.

Sideantal: 285, pris: 349 kr. - ISBN: 978-87-02-08077-3 - Forlag: Gyldendal / www.gyldendal.dk

boganmeldelse af Gitta Bechshøft

Uddrag af forlaget Gyldendals omtale af forfatteren: ”Jørgen Johansen har gjort kulturhistorisk rejseskildring til sit speciale. I kraft af sin viden og sin evne til at perspektivere er han uovertruffen på feltet. Samtidig er hans ambition at åbne vore øjne for den europæiske dimension af vor kultur og identitet, et projekt, som undertegnede ubetinget kan tilslutte sig. Dertil kommer et klart og smukt sprog.” Sådan skrev historikeren Steffen Heiberg i Politiken om Gyldendals bog om pilgrimme og pilgrimsrejser, og om Vejen til Rom siger Lars Bonnevie i Weekendavisen: ”Der er ikke den ting om middelalderens og den tidlige renæssances kunst og kultur, man ikke ved – og er glad over at vide – når man lægger bogen fra sig, og desuden er illustrationsmaterialet noget af det mest forførende, man kan tænke sig. Hvad kan man ønske sig mere?” Brian Patrick McGuire giver i Berlingske Tidende bogen seks stjerner og konkluderer, at Jørgen Johansen ”har skabt en bog, som næsten læser sig selv, fra indbydende tekst til smukke billeder og tilbage igen”, og Georg Metz taler i Information om ”en af landets fineste kulturhistoriske ’rejseførere’ i det europæiske stof”.

Anmeldelse
Forfatteren Jørgen Johansen er ikke til at komme udenom i pilgrims-sammenhæng, og her bør ordet sammenhæng skrives med stort S! Vi, der på tværs af århundrederne vandrer i tusinder og atter tusinder af pilgrimmes slipstrøm på vej mod frelse og frihed kan somme tider have lidt svært ved at se skoven for bare træer. Og hvilken vandringsmand har ikke brug for lidt inspirerende vingesus i ponchoen når han er ved at gå i meditativt selvsving på en vindblæst etape et sted mellem Burgos og Leon?

Ærgerligt bare at Jørgen Johansens bog er for tung til at have med i rygsækken, men man kan jo hente den ned på sin iPhone sammen med guidebogen og rutekortene før man begiver sig af sted? Jeg kunne ikke tænke mig nogen bedre sovemedicin på et koldt herberge i en gudsforladt flække på mesetaen (eller måske Via de la Plata!) end at kravle ned i soveposen med min i-pad og læse til jeg falder i søvn.

Vejene til Santiago er en stor lykkepose, hvis indhold river sin læser med sig over stok og sten på tværs af al historisk-pædagogisk sund fornuft. Med en insiders sans for detaljen holdt op mod en baggrund af bloddryppende feudal lokalpolitik indfedtet i fanatisk-religiøse intriger præsenterer forfatteren et broget persongalleri befolket af ædle konger, snu dronninger, sære alkymister, asketiske munke, gale malere og stolte korsriddere som han ved sin veltalenhed lader genopstå til dåd og/eller udåd.

Den videbegærlige læser behøver ikke at være i besiddelse af et altfavnende kulturhistorisk overblik - han skal blot lade sig saligt forføre og drage med på opdagelsesfærd i Spaniens (og Johansens) univers. For øvrigt minder Vejene til Santiago i temavalg og udformning mig ikke så lidt om den hollandske forfatter Cees Nootebooms Omveje til Santiago - Rejser i Spanien, en bog jeg tidligere har anmeldt på pilgrimsforeningens hjemmeside. Begge forfattere kaster sig med glubende appetit over Spaniens særprægede mennesketyper og seværdigheder og begges bøger er svært underholdende lyst-læsning for videbegærlige pilgrimme enten før, under eller efter vandringen.

Det eneste, jeg er lidt trist over, er, at der i mit liv ikke er 40 år ekstra til rådighed som jeg kan rive ud af kalenderen for at gennemtrawle dette fantastiske land i Johansens og Nootebooms ånd, for det er ude på sidesporene man for alvor tændes af pilgrimslivets evige gnist…..

❊

Vandringen - I pilgrimsspor - Forfatter: Ann Bjerre: Sider: 402, Pris: 249 kr. - ISBN: 978-87-994693-0-7 - Forlag: Peregrinus Books
http://www.saxo.com/dk/publisher/ - peregrinus-books.aspx - http://www.annbjerre.dk/

boganmeldelse af Gitta Bechshøft

Citat fra bagflappen: Ann Bjerre Andersen er cand. Interpret. i fransk og korrespondent i italiensk. Hun har igennem en årrække arbejdet som foredragsholder, kursusleder, karriererådgiver og coach. Ann Bjerre er i dag arrangør af pilgrimsvandringer og gå-meditiationer i Danmark, Spanien, Frankrig, Italien, Sverige, Skotland og Israel. At rejse med www.annbjerrre.dk er bygget op omkring vandring i enestående natur som kilde til personlig inspiration.

Anmeldelse
Caminoen som (fremtidig) arbejdsplads.
Bogen er delt i fire afsnit:
1. del: Vandring med hjertet – Spanien
2. del: jagten på den indre gral – Frankrig
3. del: Med fred og alt godt – Italien
4. del: Vis mig vejen – Sverige
Vandringen – I pilgrimsspor, er skrevet i 2011 længe efter forfatteren selv gik som “novice” på diverse pilgrimsruter. Beretningen mister derved lidt af det dugfriske, begejstrings pust der slår én i møde fra andre, mindre præmediterede vandre-historier, skrevet af nys hjemvendte pilgrimme.
I forordet bydes læseren velkommen og inviteres til at følge med forfatteren på jagt efter livets gule pil. Ann Bjerres beretning bevæger sig fra det ydre til det indre landskab alt imens der krydses frem og tilbage gennem naturskønne områder i Europa.
Indflettede referencer til historisk-religiøse personligheder tilføjer fortællingen et dybere perspektiv og figurerer som “spejle” for forfatteren og hendes læsere.

Oplevelserne fører i sidste ende til et karriereskift og et nyt liv som hjælper og guide for andre med lyst og behov for et sporskifte. AB opfordrer læseren til at følge sin indre stemme, forenkle sit liv og kaste alt overflødigt bort… Kom og bliv inspireret til at gå din camino eller gå med en af de arrangerede vandringer, lyder hendes budskab (iflg. hjemmesiden), og har man kun sølle 8 dage til rådighed, så er det nok fordelagtigt at slå følge med en indsigtsfuld coach/guide der kan lede en på sporet…

Budskabet går klart igennem godt hjulpet på vej af velanbragte citater, stemningsfuld “new age” filosofi og personlige vidnesbyrd skrevet af deltagere på AB’s vandringer. Undervejs præsenteres læseren for pilgrimslivets store personligheder: Frans af Assisi, Maria Magdalena, Den Sorte Madonna, den Hellige Birgitta, Esclarmonde og naturgudinden Omma(?) m.fl.

De historisk-religiøse oplysninger veksler mellem lange passager der går i minutiøse detaljer med AB’s daglige gøren og laden. Teksten er holdt på et niveau hvor de færreste vil have vanskeligheder ved at følge med, selvom det for øvrigt ville være interessant at vide hvor mange mandlige læsere klarer at komme denne bog til ende uanset lixtal?

Konklusion: Vandringen - I pilgrimspor, er en udpræget kvinde-drager-på-camino fortælling, der tilbyder sin læser spændende smagsprøver på alt det hun drømmer om at møde på sin egen camino: f. eks. en syngende engel i skikkelse af en sydlandsk udseende mandsperson med langt, krøllet hår iført kappe, reb om livet og bare tæer i sandalerne...
Halleluja og Buen Camino

❊

CAMINO - vandring og forandring - Forfatter: Lone Klint Grønbæk - Forlag: Books on Demand (2011)

Sideantal: 180, pris: 190 kr.
ISBN: 978-87-7114-379-9 - www.booksondemand.com

boganmeldelse af Gitta Bechshøft

Bagsidetekst af Anja Wium:

Denne bog er en usminket og autentisk beretning om at drage alene af sted på 800 kilometers pilgrimsvandring, i det omskiftelige nordspanske terræn. Gennem detaljerede rejsebreve og billeder inviteres læseren med på en spændende rejse og får et klart indblik i livet som nutidig pilgrim. Beretninger om nætter på sovesale, genstridige vabler, naturens kræfter og især portrætter af medpilgrimme, krydrer bogen.

Bogens forfatter, Lone Klint Grønbæk, deler hudløst ærligt, såvel sin ydre, som indre rejse. Du indvies i, hvordan en lille sten kan føre til forløsning og hvordan en indre kamp, gennem 30 begivenhedsrige dage, langsomt og sikkert transformeres til uovervindelig kærlighed og tillid til sig selv og livet. Endvidere får du indblik i, hvordan livet kan komme til at hænge sammen igen, netop som håbet er mere usigtbart end bjergtoppene i morgendisen. Bogen handler, i al sin enkelhed, om at gå sin egen vej, for at finde sig selv og komme videre, som et helt menneske.

Anmeldelse:
Citat fra bogen: ”Vi fødes som originaler, men dør som kopier”. (S. Kierkegaard)

Lone Klint Grønbæk, hvis ”caminonavn” blev Luna, fik Shirley MacLaines bog: Camino – en spirituel rejse, i julegave, og så var hun solgt! Det er virkelig utroligt så mange kvinders caminoer er blevet kickstartet ved bekendtskabet med MacLaines bog, der, da den udkom på dansk i år 2000, var noget nær den eneste beretning man kunne finde om en moderne kvindes pilgrimsvandring på dansk. Caminoens venner og rødstrømper verden over burde slutte sig sammen om at opstille en statue af Shirley på den højeste bjergtop de kan finde, men ligegyldig hvor mange kvinder der har gået i Shirleys fodspor, ender de færreste som ”kopier” (heldigvis).

Citat fra bogen: ”Når du lytter til din indre sandhed, vil du ofte erfare, at det kræver mod at følge den. At vove, er at miste fodfæste for en stund. Ikke at vove er at miste sig selv”. (S. Kierkegaard).

Shirley og Søren har hver på sin måde leveret inspiration til efterhånden rigtig mange danskere der har prøvet kræfter med de legendariske 800 kilometer til Sankt Jakobs grav i Galicien. Og mon ikke denne strøm af danskere der søger deres indre, autentiske jeg på Spaniens støvede veje vil fortsætte længe endnu? Den er ikke til at blive af med igen, denne besværlige, herlige Camino, der efter hjemkomsten nærmest kræver at man sætter sig til skrivebordet (computeren) for at forsøge at fastholde alt det, man brænder efter at blive af med - for altid. For alle. Og for sig selv…

Lone Klint Grønbæks ligefremme, ukrukkede caminoberetning er et inspirerende eksempel på, hvordan det også kan gøres: enkelt, smukt og så personligt vedkommende, at det i mine øjne langt overstiger hvad både Shirley MacLaine og andre ”kändisser” kan tilbyde af New Age religiøst-terapeutisk tågesnak og ego-centreret navlepilleri. For hvad handler det hele egentlig om? At turde vende hjem og komme videre. Punktum. Så simpelt og dog så pokkers svært…
Velkommen hjem – Luna.

❊

Pilgrimsvejen til Santiago de Compostela (vandrerguide - 3. udgave 2010). Forfatter: Henrik Tarp. Pris 249 kr. inkl. moms. Forlag: Bogan 2008 (Bogan Guide) www.bogan.dk. ISBN: 978-87-7466-506-9

Bagsidetekst:

Siden middelalderen har mennesker fra hele verden valfartet til katedralen i Santiago. I dag hitter pilgrimsvejen til Santiago de Compostela, sandsynligvis af en lang række årsager, men en af dem er, at der her er mulighed for at foretage en rejse, der har et andet - om man vil, et højere - indhold end den almindelige turistrejse.

I dag vandrer hundredetusinder hvert år ad pilgrimsvejen til Santiago de Compostela for at få en religiøs, en kulturel og en naturrig oplevelse langs den smukke og historisk betydningsfulde rute.

Henrik Tarps bog der nu foreligger nu i tredje reviderede og udvidede udgave, beskriver hele ruten og giver praktiske oplysninger om rejsen, og hvordan man forbereder sig på turen og om priser, åbningstider m.v. Bogen giver detaljerede forslag til dagsvandringer som understøttes af kort – og oplyser om vigtige seværdigheder på vejen.

Henrik Tarp tog initiativ til og var medstifter af Foreningen af Danske Santiagopilgrimme i 1999 og dens formand indtil 2008. Han blev optaget og slået til ridder i La Orden del Camino de Santiago de Compostela i 2002 for sit arbejde med at gøre pilgrimsvejen kendt i Danmark. Han har haft sit virke på Sorø Akademi Skole som gymnasielærer. Tarp har skrevet flere rejsebøger om Spanien.

Gitta Bechshøfts anmeldelse:

Tredje oplag af den første og mest udførlige danske guidebog til pilgrimsruten er nu udkommet. Bogen omhandler den "klassiske" Santiago-rute, kaldet Camino Frances, der begynder i Roncesvalles passet i Pyrenæerne og slutter i byen Santiago de Compostela i Galicien. Henrik Tarps bog kan med fordel anvendes som introduktion til hele pilgrimstemaet, idet den giver læseren en grundlæggende indføring i emnet på det praktiske såvel som det idemæssige plan.

Første del består af en 40 siders tema-præsentation, delt op i mindre afsnit og ordnet som indgang til emnet pilgrimsvandring. Let læst og med meget information. Herunder naturligvis også oplysninger om udstyr og grej, samt hvilke befordringsmidler man kan benytte for at komme frem til startstedet, og hjem igen.

I afsnittet om udstyr og grej gøres nøje rede for hvilke forholdsregler og hensyn man bør tage, når man køber bl. a. støvler, sokker og rygsæk. Forfatteren gør ganske rigtigt opmærksom på, at turens udfald i høj grad er afhængig af de rigtige valg af netop disse tre ting.

Afsnittet om skader er også meget nyttigt. Henrik Tarps erfaring kommer her de mange førstegangs pilgrimme til nytte, og man bør læse oplysningerne med stor opmærksomhed. Fint at han har taget det med. (Husk også at tegne en rejseforsikring. Check på www.netborger.dk om den nye rejsesygesikring.)

Bogens hovedafsnit er selve rutebeskrivelsen, præsenteret som forslag til dagsmarcher, hvor forfatteren gør opmærksom på at det naturligvis står brugeren frit for om han/hun vil følge dem slavisk. Fra den franske by Saint Jean Pied-de-Port (det mest populære startsted) er der 33 dagsvandringer af varierende længde, til Santiago. Man bør nok afsætte extra syv dage til hele turen, så der bliver tid til ophold undervejs og i Santiago, og evt. en afsluttende tre dages vandring til Cap Finisterra. Desuden indeholder bogen forslag til en alternativ rute fra den franske by Oleron-Ste-Marie over Somport passet. Disse to divergerende start-ruter mødes igen i Puenta la Reina, og caminoen er derefter fælles resten af vejen.

Den enkelte dagsrute er nævnt ved nummer (fra 1 - 33) med en angivelse af længde i kilometer. Denne præsentation adskiller sig ikke fra de fleste andre Camino guidebøger, hvad enten de er på engelsk, spansk eller andre sprog. Afsnittene indeholder udover praktiske oplysninger om vandringen fra by til by, incl. kilometerafstand mellem byerne, også en mere personlig vejledning med tips og gode råd om, hvad der bør lægges mærke til, samt hvordan man tackler netop den dagsmarch.

Hvert afsnit viser også et enkelt, meget skematiseret rutekort, der trækker en linie fra by til by. Følger man ruteafmærkningen med de gule pile (og de andre pilgrimme) kan man vel nøjes med det, men der findes situationer, hvor den enkelte vandrer ønsker orientering vedr. det omgivende landskab for at få mere overblik over hvor præcis man befinder sig på ruten. Et udmærket oversigtskort over hele ruten kan købes i Saint Jean Pied-de-Port og andre byer undervejs: Serie Mapas Turisticos. El Camino de Santiago. Escala 1:500.000 - udg. Af. Centro Nacional de Información Geográfica. CNIG.

OPDATEREDE HERBERGSLISTER: Bagest i bogen bringes en oversigtstabel over alle byer der passeres med relevante oplysninger om overnatning, mad, butikker, kilometerafstande og meget andet. Nemt og praktisk. Man skal dog være opmærksom på, at især refugierne kan ændre sig. Nogle lukkes, andre åbner eller udvides. I Saint Jean-Pied-de-Port findes et kontor hvor man kan registrerer sig som pilgrim. Her får man også få udleveret en opdateret herbergsliste, som kan benyttes sammen med angivelserne i guidebogen.

PILGRIMSPAS: Nødvendigheden af at medbringe et pilgrimspas og hvordan man erhverver et sådant nævnes desværre ikke direkte i guidebogen, men kun som en bibemærkning under afsnittet Adresser og andet. På det store pilgrimskontor midt i hovedgaden i byen Saint Jean-Pied-de-Port kan alle pilgrimme indskrive sig og mod betaling få udleveret det obligatoriske pas. Det vil dog være mest hensigtsmæssigt at tage passet med hjemmefra med den anske Santiagopilgrimsforenings stempel på første side. (Kan købes via pilgrimsforeningens hjemmeside.) Der er et stort udvalg af små hoteller og deciderede pilgrimsherberger i byen, så enhver kan finde et overnatningssted efter sin smag og pengepung. Dette gælder i de fleste større byer undervejs. Vælger man at begynde sin vandring fra klostret i Roncesvalles i Spanien kan man også her indskrive sig som pilgrim og få udleveret et pas. Kontoret deroppe er normalt åbent hver eftermiddag. (der afgår en bus fra Pamplona hver eftermidag.)

PRISER: der angives i bogen, hvad enten det drejer sig om refugier (herberger) eller mad, skal tages med et vist forbehold - de fleste får et ryk opefter hvert år. Man bør nok regne med et gennemsnit i dagsudgifter på mellem 20-25 Euro.

FAKTA INFO: oplysningerne i bogen viser et telefonsymbol ved herbergets navn og adresse. Det er udmærket at man kan ringe til et herberge (for evt. at søge efter nogen?), men man kan ikke forudbestille / reservere sin overnatning på et herberge. Det gælder vist langt de fleste herberger. Se også oplysninger i afsnittet Skik og brug.

VANDRESTAVE: Jeg savner i det praktiske afsnit et par ord om de meget populære moderne teleskop-vandrestave, (ikke at forveksle med Nordic Walking stave, som er alt for ustabile) som flere og flere pilgrimme anvender undervejs. Stavene kan købes i udendørs-sports butikker i Danmark. Man skal huske at de skal kunne skubbes sammen (teleskopstave) så de kan komme med i flyet, og sættes udenpå rygsækken hvis man ikke bruger dem. De fleste fotos i bogen viser store, solide mænd med store rygsække – også på forsiden! Men der er rigtig mange kvinder på ruten, og Især for små personer, der ikke kan bære så meget (forfatteren råder til 8 kg. inclusive mad og vand!) er stavene en meget stor hjælp. De støtter og stabiliserer og aflaster knæ og ankler. Kan anbefales. Stave kan ikke købes i Spanien.

MOBIILTELEFONER: nævnes heller ikke direkte i bogen. (jeg har i alt fald ikke fundet noget om denne dagliglivets lille uundværlige dims). Man opdager hurtigt at mange pilgrimme har telefonen med. Det gælder især de spanske, franske og hollandske pilgrimme. Det er slet ikke nødvendigt, for ruten er så godt afmærket at man nok ikke får behov for at ringe hverken efter helikopter, politi eller gendarm assistance. En pilgrimme er sjældent "alene" ret længe ad gangen på den spanske rute, men har man venner et sted på ruten, er det en god måde at holde kontakt på.

Endelig bringes der bagest i guidebogen en liste over adresser og andet nyttigt, herunder henvisning til de Danske Santiagopilgrimmes hjemmeside, hvilket naturligvis er et helt uundværligt værktøj i enhver planlægningsprocess.

Bogen afsluttes med et stikordsregister, en udvidet litteratur henvisning og en tom side til egne notater. Alt i alt er man godt rustet til turen med denne guide i rygsækken.

ULTREIYA (forklaring på udtrykket findes i bogen...)

❊

Mig og Caminoen. Forfatter: Henrik Friediger. Forlag: Borgens Forlag 2006 (www.borgen.dk). ISBN: 87-21-02753-6. 240 sider. Pris: 199 kr. Flaptekst: "Den ældgamle pilgrimsrute, Caminoen, der går gennem Nordspanien fra Pyrenæerne til Santiago de Compostela, vandres hvert år af hundrede-tusinder. MIG OG CAMINOEN er en personlig beretning fra en veteran, der har gået turen en gang årligt siden 1992. Han beretter om de strabadser, han (og alle andre) uvægerligt møder, de praktiske overvejelser, der følger, og de tanker, han i øvrigt gør sig undervejs på den ca. 800 kilometer lange vandretur, som han tilbagelægge på 4-5 uger. Henrik Friediger er en skarp iagttager og en åbenhjertig og vedkommende fortæller. Bogen inspirerer, både som en indre og ydre rejsebeskrivelse, og den har bud til de mange, der allerde har vandret turen, såvel som til dem, der drømmer om eller planlægger at gøre det." Gitta Bechshøfts anmeldelse: Bogen med den ligefremme titel hentyder til at forfatteren har et enddog særdeles intimt forhold til den klassiske pilgrimsvej tværs over Spanien. I mange år i træk har han gennemtrawlet strækningen fra ende til anden. Mig og Caminoen er en underholdende personlig beretning og en humoristisk "anmeldelse" af pilgrimsruten hvor læseren kan suge gys og grin og meget andet nyttigt til sig før han/hun tager sine første skridt mod Santiago. Henrik Friediger fortjener tre muslingskaller og et par nye såler for sin bog.

Se anmeldelsen der blev bragt i Pilgrimmen nr. 12 fra november 2006: Klik her.

❊

Camino-vandring for begyndere. 2 udgave. En letvægtsguide. 30 dage og 800 km med rygsæk på pilgrimsruten I Nordspanien. Forfatter: Simon Graves. Forlag: SIESTA/ Filmbyen 21, 4., 8000 Århus C - www.siesta-forlaget.dk - tllf: 87 42 60 00. ISBN: 978-87-91822-23-0. Pris: 139 kr. Størrelse: 12 cm bred x 18 cm høj. Vægt 145 g. NB: Kilder omkring Simon Graves har etableret et lille forlag, med det formål at hjælpe med at udgive spændende pilgrimsberetninger og andre relaterede emner. www.forlaget-lange.dk Her finder man også dele af den pilgrimsstatistik, som hver år registreres på pilgrimskontoret i Santiago de Compostela (fordelingen af mænd / kvinder, aldersgrupper, fordelingen pr måned osv.) Bagsidetekst: "En helt oppe I skyerne-vandring. En bog for alle, der på krop og sjæl har lyst til at mærke frIheden på den lange vandring. 120 sider med fotos og kortskitser i sort-hvid. Soft cover." Flaptekst: "Camino-vandring for begyndere er en ny guidebog for dem, der spekulerer på, om 800 km pilgrimsvandring er for barsk eller giver oplevelser og balsam for livet. Simon Graves søgte selv efter bøger, som kunne stimulere ham på hans første lange vandring, men fandt dem ikke og har derfor selv skrevet denne lommeguide, som er overbevisende og anvendelig for enhver, som overvejer udfordringen med 30 dage med rygsæk ..."

Anmeldelse, yderligere oplysninger m.v.: Klik her.

❊

Pilgrimsvejene til Santiago de Compostela - Rejse i Frankrig og Spanien. Forfatter: Flemming Holm-Larsen, 304 sider, illustreret med kort og 16 farvefotos. 2004. ISBN: 87-989220-2-5. Pris: 275 kr. inkl. moms. Bogen kan rekvireres gennem: Forlaget HOLA, Langkær Vænge 86, 3500 Værløse. Telefon: 44 48 15 60. Hjemmeside: www.forlagethola.dk. Bogen sælges til medlemmer af Foreningen af Danske Santiagopilgrimme for kr. 195 inkl. moms ved henvendelse til forlaget Hola, www.forlagethola.dk eller mail: flemming@holmlarsen.dk med oplysning om medlemskab af foreningen. Gitta Bechshøft skriver: LÆS, REJS OG OPLEV! Dette er bogens centrale budskab. Flemming Holm-Larsens grund-ide har været at skrive en guide, der kombinerer en beretning om et geografisk områdes specielle fortid med en beskrivelse af, hvad der i dag er tilbage fra samme områdes historie. Derved bliver bogen også en kulturguide der kan læses med udbytte uden at læseren nødvendigvis behøver at forbinde læsningen med en rejse til det pågældende sted.

Yderligere oplysninger om denne bog, anmeldelse m.v.: Klik her.

❊

Camino - En spirituel rejse af Shirley MacLaine, Aschehoug (www.aschehoug.dk), 2000 (2 udgave. 2 oplag. 2002), oversættelse: Hanne Steinicke, ISBN 87-11-16818-8, 288 sider. Pris: Kr. 49,95. Kan købes hos Dansk Vandrelaug. Oversat fra: The Camino. A Journey of the Spirit. Pocket Books. 2000. A division of Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-0072-0 www.shirleymaclaine.com. Gitta Bechshøft skriver:
Shirley MacLaine har, ifølge flapteksten på bogens engelske udgave, i over tredive år skrevet bøger om sin personlige søgen efter spirituel forståelse og åndelig udvikling. Hun er forfatter til adskillige "legendariske bestsellers". Nogle af dem nævnes ved navn: "Don't fall Off the Mountain", "My Lucky Stars" og "Out on a Limb" (hvor hun bl.a. beskriver sin kærligheds-affære med Olof Palme), samt mange andre internationalt anerkendte bøger i samme genre. Hendes nye bog beskrives som "åndeløst stærk", - kulminationen på Shirley MacLaines exceptionelle rejse gennem livet ... Jeg har det med den slags flaptekster, som om nogen forsøgte at proppe en candyfloss ned i halsen på mig ...

Yderligere oplysninger om denne bog, anmeldelse m.v.: Klik her.

❊

NOGET OM NÅDEN - FORFATTER: Nanna Mikkelsen Toure

FORLAG: Privat (kontakt forfatteren)
Mobil: 26 81 20 80
ntm@jubii.dk
ISBN: -
PRIS: 140.- kr. plus porto
BAGSIDETEKST: Tanker på en pilgrimsvandring til Santiago de Compostella. Hvad er nåde? Det har jeg spurgt mange mennesker om. Resultatet er blevet til den foreliggende bog. Bogens tekt og billeder er her blevet en vandring i sig selv. Tekst samlet af Nanna Mikkelsen Toure. Billeder af Marianne Eising.

GITTA BECHSHØFTS ANMELDELSE:
Nanna Toures bog føjer sig på sin egen stille måde ind i rækken af de sidste års mange pilgrimspublikationer af forskellig art. Forfatterens synsvinkel er speciel derved at den koncentrerer sig om et enkelt emne, nemlig begrebet Nåde, og belyser det gennem bl. a. citater fra samtaler ført med personer mødt på Caminoen.
Ind imellem pilgrimmenes egne ord bringes tekster og uddrag fra forfattere og deres bøger. Hvert citat i bogen har sin egen helt særlige stemming der understøttes af Marianne Eisings meget specielle og smukke tegninger.
Det er ikke en bog man lige læser i travlheden før afrejsen, men en bog vandringsmanden filosoferer over, når han/hun er vendt hjem igen og sidder med alle de mange spørgsmål en sådan rejse ind i sig selv og ud i verden bringer op til overfladen.
Noget om Nåden er en af den slags bøger man med glæde giver som gave eller får foræret af nogen man holder af. En lille “stor” bog der kan bruges som afsæt til samtale med en kær pilgrimsven eller med sin Herre og Skaber.

❊

Lyt – mens fingrene vandrer -

”Lyt – mens fingrene vandrer” er ikke blot en ”brugsanvisning” i, hvordan man udfører Recitativ Meditation: ”Metoden” kan man nemlig lære alle steder, indenfor alle religiøse retninger. Når man reciterer er det derfor vigtigt, at forholde sig til, hvilken ”retning” og hvilket ”mål”, man sigter efter: Hvad er det recitationen skal føre til?
Derfor ledes læseren først og fremmest igennem en række grundlæggende teologiske emner, som danner fundamentet i Den kristne troslære: Allerførst spørges ”Hvem er Jesus?” og ”Hvad er Jesus?”
Spørgsmålene stilles, for i dag er Jesus i manges bevidsthed ”forvandlet” til slet og ret en ordinær profet eller simpel morallærer.

Djævlen er der endnu færre, der tror eksisterer, så derfor stilles det ømfindtlige spørgsmål: ”Hvad og hvem er Djævlen?”
Allerede fra start tager der et teologisk ”favntag” med den ”skygge” begrebet ”Korsets Gåde” utilsigtet i 2000 år har kastet henover Vor Herre Jesus Kristi Dåb: Kristi Dåb og vores dåb har derfor en stor central
plads i de emner, der behandles..
Herefter beskrives i korte afsnit ”Nadveren” – ”Højmessen” – ”hvad Kirken er” – og ”hvad Kristendom er”. Ømtålelige emner som ”Dom” og ”Fortabelse” og ”Kødets Opstandelse” bliver også forklaret, ligesom der ikke viges udenom begrebet ”Guds Vrede”.
Det ofte stillede spørgsmål: ”Hvorfor ofrede Guds Sin Søn?” besvares grundigt og simpelt, og leder hen på begrebet ”Kristi Brud”, og slutter af med igen at dvæle ved ”Korsets Gåde”, der utilsigtet skygger for ”Jesu Dåb”.

Evangelie-Kransen beskrives udførligt: Antallet af perler forklares, og de enkelte recitativer belyses med henvisninger til uddybende skriftsteder.
Med en række praktiske råd orienteres og hjælpes læseren udenom de typiske faldgrupper og ofte almindelige fejltagelser, der opstår, når man som uerfaren begiver sig ud på ”vandring” i ”Det Indre Landskab”.
Bogen afsluttes med en praktisk vejledning i, hvordan man selv kan binde sin Evangelie-Krans.

Ideen til bogen er sprunget ud af et personligt behov for ”samvær med Gud”, som tager hensyn til Matt. 6.7-8, og som tingene skred frem langsomt udviklede sig til en ”daglig indre pilgrimsvandring.”

Bogens pris er 150,00 kr. plus forsendelses-omkostninger.
”LYT – mens fingrene vandrer” bliver trykt ”on-demand” i A4, er med lamineret for- og bagside og wire-indbundet.

Salg foregår ved bestilling direkte hos forlaget:
Bestil nu hos:
Bøger På Vej
Skovbogade 10
4000 Roskilde
tlf. 46 36 88 25 mobil 23 36 12 11
E-mail: buhl@compaqnet.dk
www.boegerpaavej.dk
ISBN 978-87-992966-1-3

❊

Syng med fødderne -

Pilgrimssalmer og sange

Formanden for Roskilde Pilgrimsforening, Finn Buhl, har på eget forlag udgivet en samling af sine egne pilgrimssange og -salmer. Pilgrimmens læsere vil allerede kende nogle af dem, da vi har trykt flere af dem gennem årene, ligesom vi ofte har haft fornøjelsen at bringe nogle af Finns beretninger fra hans pilgrimsvandringer. Finn Buhl har valgt at sende sin publikation direkte til Bent Jul under henvisning til deres lange venskab og fortsatte, private diskussioner om den rette forståelse af pilgrimslivet.
Bent har taget udfordringen op og her er hans anmeldelse:

At kalde Finns værk for en salmebog er ikke helt dækkende. Det er meget mere. Først og fremmest er det en dyb refleksion over hvad pilgrimsvandring kan være. Ud over 30 salmer består værket af meget fyldige noter, der grundigt kommenterer teksterne. Med disse næsten artikelagtige noter tenderer værket til at blive en slags sammenhængende pilgrimsteologi. Bogen er rigt illustreret med Finns fotografier fra vandringer i det hjemlige omkring Roskilde og på Camino Francés og Camino del Norte.
Alle sange er sangbare. De fleste er skrevet på kendte salmebogsmelodier, enkelt med noderne angivet til egne melodier. Flere af salmerne er afprøvet i Roskilde Pilgrimsforening.
Da jeg læste værket, fik jeg en fornemmelse af, at Finn kunne skrive endnu flere salmer, og at denne udgivelse typemæssigt kun er et udsnit af, hvad der vil komme fra Finns hånd i fremtiden. Om fem år vil hans repertoire helt sikker være meget bredere.
Salmerne handler for det meste om pilgrimsvandring set med troens øjne. Finn er i sin fremstilling næsten overdrevet pædagogisk og til tider insisterende. Der er ikke meget føleri i Finns digte; snarere en refleksion over hvordan vandringen skal føre til troen på Jesus. Han mener, at ORDET (Finn skriver det altid med stort) er den eneste indgangen til troen. På den måde bliver han mere bibeltro og Luther-tro end man typisk møder i dag. Personligt kan jeg godt lide Finns klare udmelding, men jeg er også sikker på, at den vil byde mange imod.
Til tider er digtene meget barske i deres konsekvens. Og Finn harcelerer over ”newage”- trosforestillinger hos pilgrimme, der går blot gå for at ”finde sig selv”. Der er ingen tvivl om, hvad Finn mener, når han synger i salme nr. syv ”Du er en ’pilgrim’ fremmed for Gud”:

Du tror kun hvad du synes om
og ikke gør dig trist.
Den tro du har er tom
og smuldrer hen til sidst.

Finns værk er udgivet på forlaget ”Bøger på Vej”, hvor det leveres ”on demand”, hvilket
vil sige, at det bliver trykt og distribueret, når der kommer en bestilling. Værket har, efter min opfattelse, imidlertid så mange kvaliteter, at man kunne ønske sig, at et ”rigtigt” forlag ville ofre en konsulent og en grafiker til at stramme formen og trykkekvaliteten op. Tænk sig: her får vi en salmebog, der på et stærkt luthersk grundlag argumenterer for den kendsgerning, at pilgrimsvandring kan føre til den tro, der efterlyses så meget.

Pris: 150 kr. plus forsendelse
Bestilling direkte på forlaget:
Bøger på vej
Skovbogade 10
4000 Roskilde
Tlf. 46368825 eller mobil 23361211
Mail: buhl@compaqnet.dk

❊

EL CAMINO - en rejse for krop og sjæl

Sideantal: 148 sider heraf 50 foto sider i farve.
Forfatter: Janne Dehn
Forlag: Books on Demand. GmbH, København, Danmark. 2009
ISBN: 978-87-7691-551-3

Pris: let paperback udgave 150 kr.
Bogen kan bestilles hos alle boghandlere samt udvalgte on-line bogshops, bl.a.  www.bod.dk

Janne Dehn, mobil: 25 67 13 14  jannedehn@hotmail.com

Bagsidetekst:
Janne Dehn er først og fremmest et kærlighedsmenneske, naturelsker, livsnyder, idéskaber, alternativ behandler, terapeut, underviser, foredragsholder og korrekturlæser. Alle disse egenskaber har hun brugt for nu også at kunne tilføje forfatter til listen.

Formålet med bogen er naturligvis at udbrede kendskabet til El Camino samt hvilken oplevelse og betydning en sådan rejse kan have for krop og sjæl.

Via de første 7 rejsebreve får du den dengang 39-årige kvindes personlig rejseskildring til inspiration, glæde og gavn for alle.

Rejseguiden retter sig mod potentielle pilgrimme på specielt den franske rute, som omhyggeligt bliver ledt igennem forberedelserne, forholdene og mulighederne undervejs – dog med stor respekt for læsernes eget valg.

Øvrige målgrupper er: Aktive friluftsmennesker og alle, der holder af Spanien, historiske bygninger, naturen, flora, fauna, længere vandreture, anderledes rejser, religion, spiritualitet eller interesserer sig for personlig udvikling på det indre og ydre plan.


GITTA BECHSHØFTS ANMELDELSE:
Janne Dehns bog består af to dele: Del 1 er rejsebreve skrevet hjem til familie og venner. Brevene indeholder Jannes personlige oplevelser og refleksioner fra hendes caminovandring.

Del 2 er en rejseguide der handler om forberedelser til caminovandringen, samt giver information om forhold og muligheder undervejs på ruten. Janne Dehn er at finde inden for det milieu der tilbyder terapeutisk behandling og indsigt hvilket gør at bogen får en lidt anden drejning med mere fokus på mystik, ritualer, traditioner, miljø, naturen samt de indre værdier.

Janne har valgt at kombinere sin egen personlige indfaldsvinkel med den mere generelle og praktiske information, og hun understreger at guiden er særlig rettet mod kvinder, heriblandt også dem der som førstegangsvandrere måske er lidt usikre på hvordan de skal gribe deres projekt an. Dette forhindrer dog ikke at de praktiske oplysninger også kan være til gavn for enhver “almindelig” vandrings-mand /kvinde.

Guiden indeholder en stor, men meget overskuelig opsummering af både pakkeliste, tips til bevaring af helbred og kroppens pleje, samt generelle rejseråd. Parlørafsnittet er specielt rettet mod caminoen. Sidst, men ikke mindst, indeholder Jannes bog mange rigtig flotte digital-fotos arrangeret i mindre billedafsnit, fotos der giver et indtryk af både folk og fæ samt landskaber langs Camino de Santiago. Bogen er et godt redskab at have i hånden når blot man er klar over at den ikke kan erstatte en regulær guide. Der bringes naturligvis litteraturhenvisninger til deciderede rute-guidebøger samt links til videre info søgning.

❊

YES – Vi gjorde det!

En dagbog fra pilgrimsvandring på El Camino.

Forfattere: Hanne Flarup Andersen &
Knud Overgaard Andersen.

Forlag: Books on Demand. GmbH, København, Danmark. 2009.

ISBN: 978-87-7691-581-0

Bogen kan fås hos: Boghandleren,
Forlaget www.bod.dk eller www.saxo.com

Prisen er 149,-kr + 25 kr til porto, hvis den bliver bestilt hos Hanne og Knud Andersen. Tlf: 22 51 41 46 hanneflarup@hotmail.com


Bagsidetekst: En bog for alle som har lyst til at opleve lidt af den totale frihed, som vi fandt i det nordlige Spanien.

GITTA BECHSHØFTS ANMELDELSE:

Her sidder jeg med endnu en camino-bog hvis forside viser en stolt pilgrim med sejrssikker mine og en YES-næve i vejret. Hun er fotograferet ved den sidste kilometersten lige udenfor Santiago. På stenen ses pilgrimslivets klassiske attributer: vandrestaven, kalabasen og muslingeskalen….

Camino de Santiagos spanske jord har endnu engang båret frugt. Ti-fold returnerer Europas berømteste vandrerute hvad dens tilbedere lægger i den. Ikke mindst i form af personlige beretninger. Engang i fremtiden vil historikere sikkert være optaget af at granske Caminoens mange beretninger og måske falder de en dag over de to danske pilgrimme, Hanne og Knuds bog. Forfatterne lægger ikke skjul på at det var en hård fødsel – der var sygdom der skulle overvindes og megen træning skulle udføres før de er klar til at tackle rutens udfordringer. De klarer det – naturligvis - men det er jo også let nok at sige når man først er nået til vejs ende.

Caminoen er og bliver fuld af overraskelser, og selvom det efter kalenderen burde være forår løber de to danskere alligevel ind i en mindre snestorm, et par meget heftige regnskyl og hvad naturen nu ellers byder på når man bevæger sig fra nogle få hundrede meter til mere end tusind meter over havets overflade. Bogen er indelt i vandredage, med dato, samt kilometer og højdeanagivelser. Hver dag har en overskrift der refererer til en særlig oplevelse. Den er letlæst og fornøjelig og giver gode fingerpeg om hvad en pilgrim kan opleve undervejs.

Et gennemgående træk er, at forfatterne beskæftiger sig med det jordnære. De små ting der får dagen til at hænge sammen rent praktisk. Caminoens puls tages dag for dag. Der noteres omhyggeligt klokkeslet for afgang fra herberget tidligt om morgenen, frokost-stop undervejs samt ankomst-tidspunkt ved næste herberge. Dagens oplevelser refereres i nutid som øjebliksbilleder: møde med andre pilgrimme, venner på ruten, detaljer om mad og drikke samt nøjagtige priser på måltider indtaget. Føddernes tilstand indgår naturligvis som dagligt krydderi, humoristisk beskrevet, men man aner at der også er alvor bag. En liden vabel kan vælte et stort læs. Hanne og Knud tager det hele med højt humør. De mange daglige beretninger fletter sig ind i hinanden som brikker i et puslespil. Efter endt læsning kan selv den der slet ingen tanker har gjort sig om hvorledes en pilgrims-vandring former sig lukke bogen og drømme om selv at tælle elleve beboede storkereder på et tag, drikke tidlig morgenkaffe under tørrede skinker i en spansk landevejsbar, kæmpe sig vej gennem sne og blæst ved jernkorset, eller bare traske en hel lang dag i strålende solskin tværs over højsletten “La Meseta”?

- Og når beslutningen er taget og du tager hul på din egen Camino dag nummer et glemmer du ikke at føre dagbog, for der findes ikke to camino-oplevelser der er ens, og hvem ved – måske en dag langt ude i fremtiden sidder dit eget barnebarn eller oldebarn med din dagbog i hånden og tænker: “der var nu krummer i de gamle”… og dermed er ringen sluttet – bagud og fremad til nye generationer på vandring langs Camino de Santiago.

Hola.

❊

TITEL: En väg med hjärta – från pilgrimsvägen till Santiao de Compostela

FORFATTER: Gisela Döhler
FACTS: 112 sider. 155 mm x 155 mm
FORLAG: Unicorn. www.unicorn.dk
ISBN: 978-87-91891-33-5
PRIS: 150 kr. incl. Moms
FORHANDLES AF: Brandts Shop

Brandts Torv 1, 5000 Odense C, tlf.: 6520 7005 / fax: 6520 7094, E-mail: shop@brandts.dk

BAGSIDE TEKST:

Ensam på väg men tillsammans med många andra pilgrimer vandrade författaren till denna bok den tusenåriga pilgrimsvägen till Santiago de Compostela under sex sommerveckor. Starka upplevelser av naturens skönhet, gemenskap med andra vandrare och känslan av delaktighet i allt ledde till at dikter och biler växte fram ur hennes inre. Dessa uttryckk för ögonblickets närvaro och hur hennes hjärta berördes utgör innehållet i denna bok.

GITTA BECHSHØFTS ANMELDELSE:

Den lille bog er tidligere blevet omtalt af Bent Jul i bladet Pilgrimmen no. 14. Januar 2008. Han er  meget begejstret for bogen. Jeg forstår godt hvorfor. Den er skrevet af en svensk pilgrim, Gisela Döhler, som bor i Skåne. Hver side bærer navnet på en af de byer pilgrimmen passerer på vej fra Roncesvalles til Santiago. Hun har selv tegnet de smukke illustrationer til sine digte, hvor den runde form, Mandalaen – og digtet, Haikuen – supplerer og komplementrer hinanden. Mandalaernes farvevalg er influeret af Caminoens skiftende landskaber og stemninger. Nogle er geometrisk abstrakte, andre figurative. Et par stykker illustrerer pudsige betragtninger, som f. eks. på s. 32 hvor Gisela nænsomt skiller grøftekantens grønne forhæng og fikserer to frøer midt i kærlighedsakten – fire øjne stirrer op på os til vi diskret vender blikket bort og bladrer videre... teksten er lige så finurlig:   Kvä-ä-äck, grunt, grunt. Älskar grodor i diket När jag går forbi? Kan et menneskebarns lette gang på jorden, dets undren og glæde ved det nære beskrives bedre? Vores myreliv under stjernerne. Pilgrimmens her og nu. Bogen er et lille under der vækker mine minder og giver mig lyst til igen at vandre på den vej der har hjerte. Tak for det Gisela.

❊

TITEL: FODNOTER. Udgivet i anledning af Dansk Vandrelaugs 75 års jubilæum i 2005.

UDGIVET AF: Dansk Vandrelaug. DVL. www.dvl.dk

FORFATTER: Red. Karsten Wind Meyhoff, med bidrag af Michala Mentze, Bente Klarlund Pedersen, Jens Meulegracht-Madsen, Nanna Simonsen, Karsten Schnack, Henry d. Thoreau, Per Lindsø Larsen, Martin Gylling, Dan Turell, Jens Peter Munk, Martin Zerlang og Thomas Boberg. FORLAG: www.informationsforlag.dk ISBN: 87–7514–111-6 PRIS: 198 kr. for medlemmer (248 kr.)

BAGSIDETEKST: Fodnoter. Træk af vandringens historie er en hyldest til vandringen i alle dens afskygninger. At vandre er en lyst, for nogle en disciplin, for andre en kunst – undertiden med filosofiske eller sundhedsmæsige overtoner.Vandring kan sprænge grænserne mellem mennske og natur, mellem sansning og tanke, mellem høj og lav og mellem land og by. I Fodnoter kortlægger en række fremtrædende skribenter vigtige sider af vandringen managfoldige verden. Bogens tekster beskæftiger sig bl. a. med bjergvandringens svimlende syn, storbyvandrerens kære rute, kunstnernes inspiration i naturen, langsomhed, livsstil og folkesundhed eller stiller spørgsmål som: Kan man spise naturen? Og Hvad er i dag et holdbart natursyn? Sammen tegner de et billede af en lyslevende kultur og dens historie og giver et indblik i den rolle, vandringen har og har haft i litteraturen og malerkunsten. God fodtur!

❊

TITEL: Græd vagabond – når din sol går bag en sky - FORFATTER: Ole Petersen FORLAG: Herodaman ( I kommission hos Forlaget Underskoven) ISBN: 978-87-92032-77-5 PRIS: 198,- kr. 206 sider. (udg. 2 nov. 2007) ADRESSE: herodaman@mail.dk / tlf: 40 54 20 25

FLAPTEKST: Græd Vagabond – når din sol går bag en sky er ikke en sådan-redder-man-sit-liv-koncept-&-hurra-jeg-gjorde-det-OGSÅ-bog. Den er helt anderledes moden og selvstændig og maner ikke til efterligning, men til personlig eftertanke og personligt valg. Og bogen tør godt være stilfærdig. Det er stærkt og smukt. BAGSIDETEKST: Ole Petersen er født I Løserup på Tusenæs. Svajer, flaskedreng, messedreng, tjenerelev, elektrikerlærling, skraldemand, opvasker, postbud, klubmedarbejder, vicevært, jord-og betonarbejder, minør, bygge- og landmålings-tekniker, tivolivagt, erhvervsdykker, bygge- og projektleder, restauratør, pilgrim, forfatter og senest forlægger er hvad som pryder CV’et. Dette er hans første bog.
Yderligere oplysninger om denne bog, anmeldelse m.v.: Klik her.

❊

Pilgrimsspor. Redigeret af Elisabeth Knox-Seith. Forlag: Forlaget Univers. Holme Parkvej 18. Højbjerg 8270 - www.forlagetunivers.dk - ISBN 978-87-91668-18-0, pris: 200 kr. Bagsidetekst: Pilgrimsvandringen har fået en renæssance. Hundredetusinder vandrer årligt ad Europas mest populære rute, camino’en til spanske Santiago de Compostela. Også andre steder i Europa – Skandinavien inklusive – bliver gamle pilgrimsruter genoptaget og nye etableret. Forbilledet for dagens europæiske pilgrimme er middelalderens pilgrimsvandringer. Forfatterne til Pilgrimsspor går bag om fænomenet og spørger, hvad der gør, at en gammel religiøs tradition bliver vakt til live igen. Svaret indkredser de ved at se på nogle af de forskellige udtryk, pilgrimsspiritualiteten kan have i dag, primært i en protestantisk sammenhæng.

Yderligere oplysninger om denne bog, anmeldelse m.v.: Klik her.

❊

Guide over pilgrimsruten Tønsberg / Halden - Oslo - Hamar - Nidaros. Forfattere: Tormod Berger og Eivind Luthen. Forlag: Verbum (www.verbumforlag.no). 1. Pilegrimsguiden Tønsberg - Oslo - Hamar, pris: 198 kr. ISBN: 8254309523. 2. Pilegrimsguiden Hamar - Nidaros, pris: 228 kr. ISBN: 8254309027. 3. Pilegrimsguiden Halden - Oslo, pris: 248 kr. ISBN: 8254310440. Bøgerne kan fås fra bibelselskabets boghandel www.bibelbok.no - tlf: + 47 - 22 93 27 01 Sammendrag af flaptekster: "Boken er en praktisk og konkret reisebskrivelse med kart. Nåtid og fortid fletter seg sammen mens du vandrer. Du får tips om hva som er verdt å se langs veien. Du kan legge opp turer over flere dager eller ta dagsturer i ditt nærmiljø. Du kan også gjøre reisen tilbakelent i godstolen gjenneom å lese om pilegrimstradisjonen før og nå. Pilgerimsguiden gir deg en utordrende reise, både i de ytre og de indre landskapene. Forfatter til veibeskrivelsen er Tormod Berger, en erfarin pilegrims-vandrer og redaktør av tidsskriftet Fokus. Fortatter til kulturstoffet er Eivind Luthen, daglig leder af Pilegrimskontoret I Norge." Gitta Bechshøfts anmeldelse: Tre flotte vandreguider med rigtig meget interessant materiale, inklusive gode kort og ...

Yderligere oplysninger m.v.: Klik her.

❊

Titel: PILGRIMSREJSEN. Forfatter: Paulo Coelho. Org. titel: O diário de um Mago. Oversat til dansk af Mone Hvass. 2006. Forlag: BAZAR / www.bazarforlag.com NY ØSTERGADE 10,2 1101 KBH. K. ISBN: 87-7604-080-1. Pris: 199 kr. Oversat til engelsk fra portugisisk af Alan Clarke. 1998. Titel: THE DIARY OF A MAGUS. (Første udg. 1992. Harper Collins Publishers.) ISBN: 0-06-251279-X / 264 sider. Pris: 10-15 US $ www.paulocoelho.com Bazarforlag.com Gitta Bechshøft skriver: Paulo Coelhos første bog, "O diário de um Mago" (The Diary of a Magus) er nu endelig blevet oversat til dansk. Jeg hørte om Paulo Coelho i 2001 da jeg vandrede på "Caminoen". Yngre pilgrimme jeg fulgtes med nævnte bogen som en stor inspirationskilde. Deres ros gjorde mig nysgerrig, men også skeptisk, for jeg blev hurtigt klar over at "The Pilgrimage" hørte til den slags litteratur man bør lede efter på hylderne i det Ukendtes Boghandel hvor man finder alt inden for begrebet New Age spiritualitet.

Yderligere oplysninger om denne bog, anmeldelse m.v.: Klik her.

❊

Magiske Camino - På vandretur med vabelplaster og Vorherre. Forfatter: Vibeke Spangsberg. Forlag: Forlaget Camino - Vibeke Spangsberg Johan Wilmanns Vej 4, 2800 Kgs. Lyngby, tlf.: 22 79 68 26, www.forlaget-camino.dk. ISBN: 8799118602. 160 sider, 44 farvefotos. Pris: 125 kr. Bagsidetekst: "MAGISKE CAMINO beskriver på informativ og underholdende vis tvivleren Vibeke Spangsbergs livsrejse gennem pilgrimsfærden Caminoen og frem til den guddommelige gave healing er ... Det hele startede med et møde med den kristne healer, Nika i Kiev. Dengang troede den da 51-årige journalist hverken på healing eller Gud. Barnetroen på en højere guddommelig magt mistede hun, da hendes lille dreng, Thomas, blev syg af hjernesvulst for siden at dø i en alder af knap 7 år.

Yderligere oplysninger om denne bog, anmeldelse m.v.: Klik her.

❊

Pilegrim i Frankenland af Leiv Arne Grimstad, 182 sider, nynorsk. Bagsidetekst: Og alle de tårne i Frankenland, de skinner som guld i det fjerne. Så stilner de klokker, så her, så der, så slukner det flammende aftenskjær, og tendes den enslige stjerne: Ave Maria. (Theodor Caspari) "Pilegrim i Frankenland" skildrar ei fysisk og mental vandring på pilegrimsvegen mot Santiago gjennom Frankrike - frå Le Puy til St. Jean-Pied-de-Port -- ei strekning på meir enn 70 mil.

Yderligere oplysninger om denne bog, anmeldelse m.v.: Klik her.

❊

På apostlenes heste. En pilgrimsvandring fra Djursland til Santiago de Compostella. Af Børge Jacobsen og Rie Pedersen. Forlag: Books on Demand. GmbH, København Danmark. (www.Bod.dk). ISBN: 87-7691-047-4. Pris: 198 kr. Bogen kan bestilles enten over nettet på forlaget, Books on Demand. Eller med rabat direkte fra forfatterne. Tlf: 86 33 61 68 / email: pilgrim2@jubii.dk Bagsidetekst: "Tænk at være faret vild, ikke at kunne genkende noget som helst, mindre end ti kilometer fra mit hjem ! Hvordan skal jeg oerhovedet få vandret de resterende 3500 kilometer, der ligger foran mig?" Så drastisk begynder vandringen for Børge Jacobsen, én ud af de tusind danskere der hvert år drager på pilgrimstur. Men han har valgt at tage apostlens heste hele vejen fra Djursland til Santiago de Compostella i Spanien.

Yderligere oplysninger om denne bog, anmeldelse m.v.: Klik her.

❊

Omveje til Santiago - Rejser i Spanien ("De omweg naar Santiago" 1992) af Cees Noteboom, Tiderne Skifter, 1998, oversættelse fra hollandsk: Hans Chr. Fink, ISBN 87-7445-780-2, 344 sider, pris: 298 kr. Flaptekst: "Rejsen og erindringen er grundlæggende i Cees Nootebooms forfatterskab. Sådan er det også med Omveje til Santiago, der er en kulturhistorisk rejse gennem et Spanien, som vil være ukendt for de fleste. Det er samtidig et yderst personligt stykke reportage, som udpsiller sig i nuet og for tusind år siden, under borgerkrigen i 1930'erne og i 1492 da Muhammad Ibn Ali overgiver nøglerne til Granada til den katolske kong Ferdinand og dronning Isabella og drager sit sidste suk. Bogen bygger på forfatterens 40 års rejser i Spanien på kryds og tværs. Nooteboom er bestandig på afveje og en flittig besøger af kirker, klostre og museet. Et mindre bibliotek befinder sig på bilens bagsæde og vokser under rejsens forløb. Han skynder sig ikke, har intet hatsværk med at nå pilgrimsfærdens mål: den katolske verdens næsthelligste by, Santiago de Compostella.

Yderligere oplysninger om denne bog, anmeldelse m.v.: Klik her.

❊

Santiago. 1000 års kulturrejse gennem Europa af Jørgen Johansen, Spektrum, 1999, 239 sider, pris: 268 kr. (Genudgivelse af: Til Santiago - Et spor gennem Europa. Gad, 1990, ISBN: 87-12-01952-6, 190 sider.) Forfatterens forord: "Fra Nordeuropa til Santiago de Compostella i Spanien kan man, hvis man vælger luftvejen, nå på få timer, og med bil eller tog kan rejsen gøres på nogle dage, og alligevel ligger Santiago måske i dag længere væk for de fleste nordeuropæere end tilfældet var i middelalderen. Vejen til Sankt Jakob eller Sant Iago og hans grav og kirke i det nordvestlige Spanien synliggør et væsentligt stykke europæisk historie og kulturhistorie, der nok ligger i udkanten af en nutidig nordisk-protestantisk bevidsthed, men som ikke desto mindre hører til den europæiske arv, der under alle omstændigheder er god mening i at forholde sig til i disse år.

Yderligere oplysninger om denne bog, anmeldelse m.v.: Klik her.

❊

Pilgrim - en guide til Santiago de Compostela af Rolf Due, Eget tryk, ISBN: 87-986016-0-1, 22 A4 sider. Bogen kan bestilles hos Rolf Due. Pris: 50 Kr. + porto 15 Kr. Nørregade 57 III sal. 8000 Århus C. Tlf: 86 19 74 10, mail: rolfdue@mail.tdcadsl.dk. Bogen forhandles (pris: 60 Kr.) hos: Steno-Butikken, Vesterbrogade 28, 1620 København V. Katolsk Information, Ryesgade 28, 8100 Århus C. Dansk Vandrelaug, Kultorvet 7, 1175 København K. Forfatterens introduktion: "- Denne guide er først og fremmest tænkt som en praktisk hjælp til dig, som planlægger en pilgrimsrejse til Jacobs grav. - Du kan klare dig med de oplysninger du finder i denne guide, men det vil være en god ide at anskaffe et egentligt kortmateriale og en detaljeret turbeskrivelse, som du helt konkret skal bruge, når du står på pilgrimsvejen "El Camino".

Yderligere oplysninger om denne bog, anmeldelse m.v.: Klik her.

❊

Rejsen til Jacobs by af Niels Hartmann og Kirsten Raagaard, Gyldendal, 1999, ISBN: 87-00-37388-5, 48 sider, pris: 198 kr., info: www.nilshartman.dk. Bagsidetekst: "I året 1300 rejser to danske pilgrimme til Sankt Jacobs by, Santiago de Compostella i Nordspanien. Følg med den 12-årige Jonas og munken Peder Kæller på 3000 kilometers eventyrlig vandring gennem middelalderens Europa. På deres vej besøger de byer, borge og katedraler. Og de møder munke og præster, tiggere og bønder, sørøvere og riddere og mange andre spændende mennesker." Bogens introduktion: "Denne bog bygger dels på litteratur om middelalderen, dels på forfatterens egne vandringer ad pilgrimsvejene til Santiago de Compostella. Peder Kæller er en historisk person, som omtales i Esrum Klosters Brevbog. Han ligger begravet i Tyrsted Kirke ved Horsens, hvor hans gravsten er bevaret." Gitta Bechshøft skriver: I serien børnenes danmarkshistorie er man nået til middelalderen. Bogen er beregnet på de ti- til tolvårige - dvs. samme alder som en af de to hovedpersoner, drengen Jonas.

Yderligere oplysninger om denne bog, anmeldelse m.v.: Klik her.

❊

Rejsen til Jakobsland af Tue og Bodil Gad, Wormianum, 1975, ISBN 87-85-160-369, 181 sider. Kan kun lånes på biblioteket. Gitta Bechshøft skriver: Den "klassiske" bog på dansk om vandringen langs "Stjernevejen" til Santiago de Compostella. Bodil og Tue Gad vandrede til Santiago de Compostella i midten af firserne, før pilgrimsvejen for alvor blev kendt og populær blandt danskere. De har skrevet en udførlig bog om alle de religiøst-historiske aspekter af denne lange vandring. Enhver der idag påtænker en tur til Santiago de Compostella, hvadenten det er til fods eller med køretøj, og som vil ha' historien med i baggagen, vil finde Rejsen til Jacobsland en guldgrube af interessante oplysninger. Bogens indholdsfortegnelse viser hvor stort et emneområde den dækker. Også selvom den er på mindre end 200 sider. Først beskrives begrebet "Stjernevejen". Dernæst et kapitel om pilgrimsvandringens symbol: muslingeskallen - eller ibs-skallen som den kaldes på dansk. Så fortælles der om St. Jacobs bog og om opdagelsen af St. Jacobs grav engang i 800 tallet. Derpå følger et kapitel om den historiske person apostelen st. Jacob ...

Yderligere oplysninger om denne bog, anmeldelse m.v.: Klik her.

❊

Pilgrim i Europa, Tour på egne præmisser af Hans Jesper Højlund, Kroghs Forlag, 1999, ISBN 87-7469-824-9. Pris: ikke oplyst. Uddrag af forfatterens forord: "- Bogen giver en række stemningsbilleder fra seks mandeture jeg har deltaget i siden 1980. Det er mine oplevelser og refleksioner der er udgangspunkt ... Dette er ikke en traditionel turistguide. Vore ture gik som regel langt fra den almindelige turists ruter. Vi kom frem på andre måder end den gængse charter-eller bilturist. Vi har et valgsprog: "Sempare a piedi" - kun til fods, ved egen kraft. Vi er kommet frem ved at sejle i kano, ved at vandre og cykle og uden at følge ruter som andre på forhånd havde udpeget. Camino de Santiago var en undtagelse. Her fulgte vi en af de fire ruter, der med hvert sit udgangspunkt i Frankrig har ført milioner af pilgrimme til apostelen Jakobs grav i Santiago de Compostella ..."

Yderligere oplysninger om denne bog, anmeldelse m.v.: Klik her.

❊

Hæfte af Jeppe Brixvold, Lindhardt & Ringhof, 2000, ISBN-87-595-1091-9, pris: 288 kr. Gitta Bechshøft skriver: 266 sider og 30 kapitler a 30 dage - fra Roncesvalles passet til Kap Finisterre - det er indholdet i Jeppe Brixvolds rejsehæfte, optegnelser fra hans vandring langs Camino de Santiago, som han lidt besynderligt - syntes jeg, konsekvent kalder for "stien" selvom "Caminoen" er det alm. anvendte spanske ord for vandreruten. Måske fordi forfatteren baner sin egen vej, træder sin personlige sti gennem dagenes og sindets vildnis? Hæfte er en lang, og til tider lidt trættende enetale (roman?) der forekommer at være kradset ned på krøllet linieret papir med en stump blyant - betragtninger høstet på den over 800 km lange stenede vej mod målet og selvets gåder. Bekendelserne/strøtankerne handler om alt og intet - om den konkrete "sti", om minderne fra tidligere vandringer, om vennerne han engang gik med ...

Yderligere oplysninger om denne bog, anmeldelse m.v.: Klik her.

❊

Rejsebog Europa 1492 - Veje gennem den gamle verden af Lorenzo Camusso, Oversat fra Italiensk af Nina Gross, Gads Forlag, 1992, ISBN 87-12-02129-6, 280 sider. Bagside tekst: "I året 1492 rejser - En våbenhandler fra Milano til Mont-Saint-Michel - En skibsreder fra Sevilla til Antwerpen - En pilgrim fra Vézelay til Santiago de Compostella - En pelshandler fra Lübeck til Novgorod En usædvanlig kulturhistorie som også er en rejsefører, der bringer læseren fem hundrede år tilbage i tiden." Fra bogens introduktion: "At rejse i fortiden er vel ikke særlig usædvanligt i betragtning af at det først og fremmest er det, der bliver tilbudt og købt i nutidens rejsebureauer. Marmor i Grækenlands skarpe lys, Machu Picchus svimlende terrasser, sfinkser, pyramider og gravkamre i Nildalen, den Kinesiske Mur ...

Yderligere oplysninger om denne bog, anmeldelse m.v.: Klik her.

Engelsk-sproget litteratur:

❊

The Pilgrims' Road to Santiago - A practical guide for pilgrims af Prof. Millán Bravo Lozano, Oversat fra spansk: til engelsk, tysk og fransk, 7 udgave. Editorial Everest S.A. ISBN: 84-241-3833-3, 261 sider. Pris: 225 kr. ca. Forhandles hos: Nordisk Kortboghandel. NB: Bogen: "From Roncesvalles to Santiago Metre by Meter. Outline of the Route for cyclists." Udgivet af samme forlag. Samme format, men udelukkende beregnet som guide til cyklister på ruten. Gitta Bechshøft skriver: Professor Millan Bravo Lozanos flotte håndbog om Camino de Santiago er en af de bøger man oftest støder på under sin vandring, da den er mange pilgrimmes faste aftenlekture ved køkkenbordet og i sovesalene. Som guidebog er den ikke til at komme udenom. Heller ikke for "sofa-vandringsmanden" m/k, der stadig overvejer om han vil begive sig afsted, eller for den der vil følge sine venners færd langs ruten. Bogen indeholder endda telefonnumre på div. herberger og små pensioner, så man kan ringe og høre om de er nået frem, eller om herberget mon er åbent ??? Bravo Lozanos praktiske, velgennemtænkte guide er blevet til efter lange og omstændelige førstehånds studier i marken, og siden 1993 er den udkommet i mange opdaterede oplag.

Yderligere oplysninger om denne bog, anmeldelse m.v.: Klik her.

Beslægtet litteratur:

❊

På sporet af Peder Kæller - Nordiske pilgrimme i det Hellige Land af Gitta Bechshøft, Jerusalem 1999. Sort hvide illustrationer. A 4 format. 136 sider. Eget forlag. Pris: 100 kr + porto. Henvendelse: Tlf 40811217. Forfatternes introduktion: "På Sporet af Peder Kæller er skrevet med henblik på danske rejsende der besøger de hellige steder i Israel. Igennem tre år har jeg samlet materiale og information vedrørende dette emne, og min bog er et mindre udvalg af hvad dette store interessante emne kan byde på. Det er mit håb - på et senere tidspunkt - at få udgivet en udvidet udgave, hvori også medtages rejseruterne samt nøjere beskrivelser af pilgrimsmålene i det hellige land. Det vil dog være for vidtløftigt, og også for dyrt at publicere det privat. NB: Alt hvad der hedder kildeangivelser osv. vil kunne indhentes efter henvendelse til forfatteren. Kopiering og anden mangfoldiggørelse bør ikke finde sted. Forfatteren forebeholder sig alle rettigheder til at udgive endnu en bog under samme titel. På Sporet af Peder Kæller er blevet ...
Yderligere oplysninger om denne bog, anmeldelse m.v.: Klik her.

Kontakt redaktøren hvis du har kommentarer eller idéer til litteratur.

• Velkommen > 
• Litteratur >