Pilgrimsvejen til Santiago de Compostela (vandrerguide - 2. udgave). Forfatter: Henrik Tarp. Pris 249 kr. inkl. moms. Forlag: Bogan 2008 (Bogan Guide) www.bogan.dk. ISBN: 978-87-7466-490-1
Medlemmer af Foreningen af Danske Santiagopilgrimme kan købe guiden for 200 kr. inkl. moms og forsendelse. Klik her og udfyld bestillingsformularen.
Bagsidetekst: Siden middelalderen har mennesker fra hele verden valfartet til katedralen i Santiago. I dag hitter pilgrimsvejen til Santiago de Compostela, sandsyligvis af en lang række årsager, men en af dem er, at der her er mulighed for at foretage en rejse, der har et andet - om man vil, et højere - indhold end den almindelige turistrejse.
I dag vandrer hundredetusinder hvert år ad pilgrimsvejen til Santiago de Compostela for at få en religiøs, en kulturel og en naturrig oplevelse langs den smukke og historisk betydningsfulde rute.
Henrik Tarps bog, der nu foreligger i en ny og stærkt udvidet udgave, beskriver hele ruten og giver praktiske oplysninger om rejsen, og hvordan man forbereder sig til turen. Bogen giver detaljerede forslag til dagsvandringer som understøttes af kort – og oplyser om vigtige seværdigheder på vejen.
Henrik Tarp har selv vandret på pilgrimsvejen. Han er gymnasielærer i Sorø og er engageret i foreningen af Danske Santiagopilgrimme. Tarp er en erfaren rejsebogsforfatter.
Gitta Bechshøfts anmeldelse: Den første og mest udførlige danske guidebog til pilgrimsruten er skrevet af Henrik Tarp. Bogen omhandler den "klassiske" Santiago-rute, kaldet Camino Frances, der begynder i Roncesvalles passet i Pyrenæerne og slutter i byen Santiago de Compostela i Galicien. Henrik Tarps bog kan med fordel anvendes som introduktion til hele pilgrimstemaet, idet den giver læseren en grundlæggende indføring i emnet, på det praktiske såvel som det idemæssige plan.
Første del består af en 40 siders tema-præsentation, delt op i mindre afsnit og ordnet som indgang til emnet pilgrimsvandring. Let læst og med meget information. Herunder naturligvis også oplysninger om, hvilke befordringsmidler man kan benytte for at komme frem til startstedet, og hjem igen.
I afsnittet om udstyr og grej gøres nøje rede for hvilke forholdsregler og hensyn man bør tage, når man køber bl. a. støvler, sokker og rygsæk. Forfatteren gør ganske rigtigt opmærksom på, at turens udfald i høj grad er afhængig af de rigtige valg af netop disse tre ting.
Afsnittet om skader er også meget nyttigt. Henrik Tarps erfaring kommer her de mange førstegangs pilgrimme til nytte, og man bør læse oplysningerne med stor opmærksomhed. Fint at han har taget det med. (Husk også at tegne en rejseforsikring. Check på www.netborger.dk om de nye regler.)
Bogens hovedafsnit er selve rutebeskrivelsen, præsenteret som forslag til dagsmarcher, hvor forfatteren gør opmærksom på at det naturligvis står brugeren frit for om han/hun vil følge dem slavisk. Fra den franske by Saint Jean Pied-de-Port (det mest populære startsted) er der 33 dagsvandringer af varierende længde, til Santiago. Man bør nok afsætte extra syv dage til hele turen, så der bliver tid til ophold undervejs og i Santiago, og evt. en afsluttende tre dages vandring til Cap Finisterra. Desuden indeholder bogen en alternativ rute fra den franske by Oleron-Ste-Marie over Somport passet. Disse to divergerende start-ruter mødes igen i Puenta la Reina, og ruten er derefter fælles resten af vejen.
Den enkelte dagsrute er nævnt ved nummer (fra 1 - 33) med en angivelse af længde i kilometer. Denne præsentation adskiller sig ikke fra de fleste andre Camino guidebøger, hvad enten de er på engelsk, spansk eller andre sprog. Afsnittene indeholder udover praktiske oplysninger om vandringen fra by til by, incl. kilometerafstand mellem byerne, også en mere personlig vejledning med tips og gode råd om, hvad der bør lægges mærke til, samt hvordan man tackler netop den dagsmarch.
Hvert afsnit viser også et enkelt, meget skematiseret rutekort, der trækker en linie fra by til by. Følger man ruteafmærkningen med de gule pile (og de andre pilgrimme) kan man vel nøjes med det, men der findes situationer, hvor den enkelte vandrer ønsker orientering vedr. det omgivende landskab for at få mere overblik over hvor præcis man befinder sig på ruten. Et udmærket oversigts-kort over hele ruten kan købes i Saint Jean Pied-de-Port og andre byer undervejs: Serie Mapas Turisticos. El Camino de Santiago. Escala 1:500.000 - udg. Af. Centro Nacional de Información Geográfica. CNIG.
Bagest i bogen bringes en oversigtstabel over alle byer der passeres med relevante oplysninger om overnatning, mad, butikker, kilometerafstande og meget andet. Nemt og praktisk. Man skal dog være opmærksom på, at især refugierne kan ændre sig. Nogle lukkes, andre åbner eller udvides. I Saint Jean-Pied-de-Port findes et kontor hvor man kan registrerer sig som pilgrim. Her får man også få udleveret en opdateret herbergsliste, som kan benyttes sammen med angivelserne i guidebogen.
Ang. overnatning i Saint Jean-Pied-de-Port nævnes kun ét refugium, og: -hvis du ikke har et pilgrimspas, skal du have en skrivelse med fra din stedlige kirke for at få udleveret pilgrimspas. Denne oplysning giver indtryk af at der ikke er andre refugier i byen, og at man enten SKAL have pas (evt. med fra Danmark) eller medbringe en skrivelse fra sin kirke... ingen af delene er nødvendige. Man behøver strengt taget heller ikke at være "kristen" i klassisk forstand - enhver pilgrim gør op med sig selv om han vil kalde sig troende eller ej. På det store pilgrims-kontor midt i hovedgaden kan alle nye pilgrimme indskrive sig og mod betaling få udleveret det obligatoriske pas. Det vil dog være mest hensigtsmæssigt at tage passet med hjemmefra med den danske pilgrimsforenings stempel på første side. (Kan købes gennem pilgrimsforeningen.) Der er også et meget stort udvalg af herberger i byen, så enhver kan finde et overnatningssted efter sin smag og pengepung. Dette gælder i de fleste større byer undervejs. Vælger man at begynde sin vandring i klostret Roncesvalles, (tag derop med bussen fra Pamplona) kan man også her indskrive sig som pilgrim og få udleveret et pas. Kontoret deroppe er normalt åbent hver eftermiddag...
Priser der angives i bogen, hvad enten det drejer sig om refugier (herberger) eller mad, skal tages med et vist forbehold - de fleste har fået et ryk opefter det sidste par år. Måske bør man regne med et gennemsnit i dagsudgifter alt iberegnet på mellem 15-25 Euro?
Fakta oplysningerne viser et telefonsymbol ved herbergets navn og adresse. Det er udmærket at man kan ringe til et herberge (for evt. at søge efter nogen?), men man kan ikke forudbestille / reservere sin overnatning på et herberge. Det gælder vist langt de fleste herberger. Se også oplysninger i afsnittet Skik og brug.
Jeg savner i det praktiske afsnit et par ord om de meget populære vandrestave, (ikke at forveksle med Nordic Walking stave, som er alt for ustabile) som flere og flere pilgrimme anvender undervejs. Stavene kan købes i udendørs-sports butikkerne i Danmark. Man skal huske at de skal kunne skubbes sammen (teleskopstave) så de kan komme med i flyet, og sættes udenpå rygsækken hvis man ikke bruger dem. De fleste fotos i bogen viser store, solide mænd med store rygsække – også på forsiden! Men der er rigtig mange kvinder på ruten, og Især for små personer, der ikke kan bære så meget (forfatteren råder til 8 kg. inclusive mad og vand!) er stavene en meget stor hjælp. De støtter og stabiliserer og aflaster knæ og ankler. Kan anbefales. Stave kan ikke købes i Spanien.
Mobiltelefoner nævnes heller ikke direkte i bogen. (jeg har i alt fald ikke fundet noget om denne dagliglivets lille uundværlige dims). Man opdager hurtigt at mange pilgrimme har telefonen med. Det gælder især de spanske, franske og hollandske pilgrimme. Det er slet ikke nødvendigt, for ruten er så godt afmærket at man nok ikke får behov for at ringe hverken efter helikopter, politi eller gendarm assistence. Pilgrimme er sjældent "alene" ret længe ad gangen på den spanske rute, men har man venner et sted på ruten, er det en god måde at holde kontakt på. Telefonen kan også bruges til andre, mere egoistiske formål, som f. eks. at oplyse hinanden om, hvilke herberger der bedst, billigst, eller har ledige pladser længst væk fra den pilgrim (hr. xxx) der snorker som et eksprestog!
Endelig bringes der bagest i guidebogen en liste over adresser og andet nyttigt, herunder henvising til Danske Santiagopilgrimmes hjemmeside, hvilket naturligvis er et helt uundværligt værktøj i enhver planlægningsprocess.
Bogen afsluttes med et stikordsregister, en litteratur henvisning og en tom side til egne notater. Alt i alt er man godt rustet til turen med denne guide i rygsækken.
ULTREIYA (forklaring på udtrykket findes i bogen...)
